À propos de Hana El Mourad

4 min de lecture

Récits et communication stratégique · Bruxelles

J’ai passé plus de dix ans dans le journalisme et l’édition au Liban et dans les pays du Golfe, notamment comme rédactrice en chef d’Inc. Arabia. Quand j’ai commencé à étudier l’espace, j’avais déjà l’habitude de remonter à la source d’un chiffre et de retourner voir les personnes dont mon article était censé parler.

Ma mission

J’aimerais que davantage de personnes comprennent ce que l’espace change dans leur vie et puissent prendre part aux décisions qui en découlent. C’est ce que j’entends par culture spatiale. Il faut comprendre suffisamment bien un système pour poser des questions utiles, et pouvoir les adresser aux personnes qui prennent les décisions.

Le schéma représente cet échange sous la forme d’une boucle de dialogue. Les équipes expliquent ce qu’elles attendent du service. Les personnes qui vont s’en servir peuvent dire ce qui fonctionnerait dans leur quotidien. Les équipes peuvent encore modifier le service en tenant compte de leurs réponses.

Prenons les alertes aux inondations. Les données satellitaires peuvent aider une commune à repérer les zones exposées. Les habitants peuvent demander quand l’alerte leur parviendrait et par quel moyen. Leurs réponses pourraient changer le moment où la commune envoie l’alerte ou les canaux qu’elle utilise.

Essayez l’exercice de participation du public pour voir comment les questions à poser évoluent à mesure qu’une décision se précise.

Sources et lectures complémentaires

Chris Fogarty sur la préparation à une journée sans services spatiaux (en anglais) · Jacob Simmons sur la culture spatiale et la vie quotidienne (en anglais)

Du journalisme au spatial

Lors de conférences sur l’espace, j’ai entendu des scientifiques parler de ce qu’une mission pourrait découvrir et des responsables publics demander ce qu’elle signifierait pour l’Europe. Je voulais comprendre ce qui se passait quand ces discussions nous parvenaient. Que retiendrions-nous de la mission ? Que nous demanderait-on de soutenir ? En saurions-nous assez pour nous faire notre propre idée ?

Ces questions ont donné naissance à mon mémoire en études spatiales. Je voulais comprendre pourquoi un récit peut donner envie de soutenir une mission alors qu’un autre présente les mêmes chiffres. Ce que l’on appelle le progrès dépend en partie de l’endroit où commence le récit et de la personne dont on suit le parcours.

Comment je creuse une question

J’aborde les données un peu comme un sujet de reportage. Je veux savoir qui les a recueillies, pourquoi et ce que ces personnes étaient en mesure d’observer. Les humanités numériques m’ont donné des méthodes pour pousser l’enquête plus loin. Je peux écrire du code pour repérer une régularité dans des milliers de documents, puis revenir aux passages qui la remettent en question. C’est un peu comme interviewer les données. Que peuvent-elles me dire ? Qu’est-ce que je devrai aller vérifier ailleurs ?

Je lis ces passages avec l’attention que m’a apprise l’étude de la littérature. Il suffit parfois de taire le nom de la personne qui a pris une décision pour qu’un choix paraisse inévitable. Cela compte lorsqu’une équipe de recherche explique à quel point elle est sûre d’un résultat ou lorsqu’une entreprise décrit ce que sa technologie permet de faire. Cela compte tout autant lorsqu’une administration invite le public à réagir à une proposition. La communication stratégique consiste à déterminer ce que les gens ont besoin de savoir, comment le leur expliquer et à quel moment leur en parler pour qu’ils puissent agir.

  1. Littérature

    Lire entre les lignes pour voir comment l’angle choisi change le sens d’un récit.

  2. Journalisme

    Suivre le fil du récit, examiner les sources et vérifier ce que les faits permettent d’affirmer.

  3. Humanités numériques

    Analyser des milliers de documents pour repérer les régularités et les exceptions, puis interroger ce qu’elles révèlent.

  4. Études spatiales

    Examiner comment les décisions prises en orbite changent notre vie sur Terre.

  5. Communication stratégique

    Donner à la communication un but précis pour aider chacun à comprendre les enjeux et à agir.

Cinq façons de suivre une question, de la lecture attentive à la communication stratégique. Animation de Hana El Mourad. Icônes Lucide.

Pourquoi il faut parler d’espace

À la fin de mes études, j’avais envie de contribuer à ce secteur. Comme diplômée originaire d’un pays hors de l’Union européenne, j’ai eu du mal à y faire mes premiers pas. Alors j’ai commencé à créer un espace pour le travail que je voulais faire. Je voulais pouvoir raconter des histoires à partir de données et interroger les données elles-mêmes. Qui a décidé ce qu’il fallait mesurer ? De quelles expériences passerions-nous à côté si nous nous arrêtions aux chiffres ?

Ce qui se passe ici, sur Terre, me tient à cœur. Plus j’étudiais l’espace, plus il m’était difficile de penser l’un sans l’autre. J’ai lancé We Need to Talk About Space pour ouvrir la discussion. Alors que nous imaginons la vie au-delà de la Terre, j’aimerais que nous regardions en face les injustices qui existent encore ici. Lesquelles se retrouvent déjà dans ces projets ?

Du GPS aux prévisions météo, ce film montre ce que les satellites rendent possible au quotidien et comment les débris et les tempêtes solaires peuvent perturber ces services. Film de Hana El Mourad · 2 min 32 s.

Le point bleu

De loin, tout un monde.

De l’orbite de la Terre au point bleu sur la carte de votre téléphone. Animation de Hana El Mourad.

Ce que la science-fiction nous permet de demander

Mon mémoire de littérature est parti d’une question qui me revient encore. La science-fiction peut-elle aider à sauver le monde ? Je m’intéressais à ce qu’un écrivain peut faire d’un avenir imaginé. Un récit peut nous alerter sur une situation à laquelle nous sommes en train de nous habituer. Il peut aussi donner une idée à explorer aux scientifiques ou nous amener à nous demander quels problèmes nous avons choisi de résoudre.

Imaginez un lieu de vie au-delà de la Terre où il faut payer pour l’air que l’on respire. Il faut résoudre un problème technique, celui de maintenir les gens en vie. Il faut aussi se demander ce que nous nous devons les uns aux autres. La fiction nous permet de vivre un moment avec ces deux questions.

Quand je regarde la photographie prise par Voyager 1 en 1990, j’y repense. On y distingue à peine la Terre. Carl Sagan voyait dans ce point une raison de prendre davantage soin de notre planète et les uns des autres. Le point bleu pâle

Le point bleu de ce site, ce peut être la Terre qui tourne autour du Soleil. Approchez-vous et c’est un satellite qui tourne autour de la Terre. D’encore plus près, c’est le point sur votre téléphone qui vous indique où vous êtes.

Je voulais terminer là, avec vous. Une question que vous posez au travail peut changer ce que votre équipe mesure. Une explication que vous donnez peut aider quelqu’un à comprendre en quoi une décision le concerne. L’avenir change aussi comme ça, par ce que chacun fait là où il peut déjà avoir une influence.